­ KAYSERİ ŞİVESİ | Kültür Portalı
  1. Kültür Atlası
  2. KAYSERİ
  3. Türkiye
  4. Anasayfa

KÜLTÜR ATLASI

Kayseri Şivesi - Kayseri

Dil
  • Gadasını aldığım: "Günahların, dertlerin, kederlerin ve acıların hep benim olsun; yeterki sen üzülme ağlama ve acı çekme ben senin yerine üzüleyim" anlamında tatlı bir söz. Ayrıca "lütfen" imasında da kullanılır. "Gadanı alam" veya "gadalarını alırım" yada "gurban olduğum" "gözünü sevim" gibi benzer çekmeler de olabilir. Sadece Kayseri'de rastladığımız bu sevgi ve şefkat sözü iç anadolu insanımızın temiz kalbini temsil eder.
  • Norüyon: Nasılsın
  • Nidiyon: Ne yapıyorsun
  • Keleş: Güzel
  • Goparah gel: Koşarak Gel   
  • Gop: Koş
  • Sıhı dut guverme: Bırakma
  • Gel bayım bi: Gelebilir misin böyle bi
  • Bakar mısın gaçale: Çekilebilir misin (kaç hele)
  • Goresim geldi: Özledim
  • Horanta: Kalabalık
  • Gıy: Kenar    
  • Böğründe: Kenarında
  • Nahas: Nasıl oldu da
  • Pırtı: Elbise  
  • Dal: Sırt
  • Dumah: Nezle
  • Garerlemiye: Tesadüfen yığılı
  • Çok Mıcırıh: Ezik ağızla
  • Dekar:  Epey:  
  • Bayağı: Acep  
  • Acaba: Zahan
  • Gerçekçi olmayan yüklü: Hamile
  • Tülüngümüş: Çok bilmiş
  • Coğ gözlü: Yeşil gözlü
  • Tay gibi: Seri iş gören
  • Gulahları bi pişirimlik: Kepçe Kulaklı
  • Payton: At arabası
  • Cin arabası: Bisiklet
  • Erincek: Üşengeç
  • Ayahtaşı: Merdiven
  • Şahba: Şapka
  • Mahana: Bahene
  • Gumük: Kısa
  • Sınıhi: Yüksek sesle konuş
  • Delanlı: Delikanlı
  • Susaştım: Susadım
  • Gabayel: Lodos rüzgarı
  • İşlik: Gömlek
  • Hısım: Akraba
  • Afur: Ahır
  • Icıcıh: Birazcık
  • Ekece: Çok bilmiş
  • Gidişiyor: Kaşınıyor
  • Gödek: Kısa boylu
  • Çoğneşmiş: Uyuşmuş
  • Heyhula: Boş gezen
  • Loyluh: İş yapmayı sevmeyen
  • Zopcuh: Uzun boylu
  • Appariii: Çok şaşırdım 
  • Uğurun: Habersizce
  • Topah: Yuvarlak
  • Yavan: Yağsız
  • Sızgıt: Et kavurması
  • Miltan: Gömlek
  • Naarasın: Yok öyle bir şey
  • Bah: Gözet- kolla
  • Cınnah: Tırnak
  • Pantul: Pantolon
  • Ehtiyat: Utanmak
  • Cafcaflı: Çok hoş, güzel
  • Alingirli: Başka kimsede ve bir yerde olmayan
  • Sakız atlah: Çok küçük bir çocuk (sakız kadar)
  • Gurumuş Gufana Dönmüş: Çok zayıflamış
  • Pasahlı: Kirli
  • Dün dayıl evelsüün: İki gün önce
  • Guşluh vatki: Güneş doğarken
  • Erlik: Sahur vakti
  • Gecohtu: Gece yarısı
  • Cin Garanlıh: Gece karanlığı
  • İlkorazı: İmsak vakti
  • Devlisüün: Ertesi gün
  • At gibi, tay gibi iş görmek: Seri çalışmak
  • Ağrının dibi: Aynı şeyi ısrarla tekrarlama
  • Tahırdatma: Gürültü yapma
  • Zııınk: Sus
  • Söstenme: Konuşma
  • Dölek: Dur
  • Avurdunu yırtarım: Yanaklarını çekerim
  • At gibi kişneme: Olduğun yerde dur
  • Gıpraşma: Kıpırdama
  • Dursun Golun Ganadın: Elin ayağın güzel dursun
  • Mana mana oynatma beni: Benimle uğraşma
  • Filiğin Osturu: Boş söz, boş laf
  • Gözün sarımesin: Dikkatli ol
  • Yazının iti: Çok gezen
  • Dalaşma: Akıllı dur
  • Yiril yiril kohuyor: Çok pis bir koku
  • Heç dirlik vermiyor: Hiç rahat bırakmıyor
  • Goma şunu: Buna kız, oldu mu
  • Gavuşturmak: Aralamak
  • Geçirmek: Söndürmek
  • Gopmah: Koşmak
  • Çomalamah: Fırlatmak
  • Dinelmek: Ayakta durmak
  • Tostombelek: Takla atmak
  • Çimmek: Yıkanmak
  • Deynek vermek: Ameleler için istirahat molası
  • Amel olmak: İshal olmak
  • Gotbeş atmak: Sevinmek
  • Vurulmak: Aşık olmak
  • Dumah olmak: Nezle olmak
  • Çitmek: Çekirdek yemek
  • İşmar vermek: işaret etmek
  • Dıhılmah: Girmek
  • Sohranmah: Kızmak
  • Taplamah: Pusu kurmak
  • Azıtmak: Kurtulmak için bırakmak
  • Şikarlanmak: Kendini naza çekmek
  • Gerneşmek: Yerleşmek
  • Oda kaldırmak: Büyük temizlik yapmak
  • Gunlamah: Hayvanlar için doğum
  • Engilmek: Eğilmek
  • Tapıhlamah: Dala vurmak
  • Gan almak: İdrar etmek
  • Hacet: Ev aletleri
  • Garülye: Çift kişilik somya
  • Zemberek: Kapı kolu
  • Sında: Makas
  • Şibidik: Terlik
  • Çinke: Tas
  • Güğüm: Büyük bidon
  • Peşkir: Havlu
  • İlaançe: Naylon leğen
  • Galpise: Büyük çivi
  • Seki: Kuru erzak muhafaza edilen ve ekmek yapılan yer
  • Hazınevi: Soğukluk evi
  • Sap: Tahılın uzayan kökü
  • Mağ: Evin üstünü örtmek için kullanılan ağaç gövdesi
  • Ohla: Oklava
  • Dümbelek: Darbuka
  • Pense: Kerpeten
  • Gufan: Asma kilit
  • Irbıh: İbrik
  • Helkin: Süt pişirilen tencere
  • Dırmıh: Tırmık
  • Patlah: Plastik bidon
  • Psük: Kedi
  • Navri: Kedi yavrusu
  • Enik: Köpek yavrusu
  • Kürük: Eşek sıpası
  • Culluh: Hindi
  • Cücük: Civciv
  • Cırıh: Serçe
  • Tohlu: Bir yaşındaki kuzu
  • Yutmuh: Koyun Kalbi
  • Kosü: Köstebek
  • Ossurgan Böcüğü: Hamam böceği
  • Garmice: Karınca
  • Kürçük: At yavrusu
  • Candır İnek: Sığır ile yayılmaya giden yayla ineği
  • Mendogon İnek: Evde yetişen kaliteli inek
  • Gırma: Candır ile mendofonun karışımı
  • Holanta: Kaliteli ve şişman Hollanda ineği
  • Smiltel: Bir tür inek çeşidi
  • Siyah Ala: Bir tür Hollanda ineği
  • Halep: Bir tür nek cinsi
  • Camiz: Manda
  • Boduh: Manda yavrusu
  • Malah: Manda yavrusu
  • Düve: Genç, dişi camuz veya genç inek
  • Gorpe bizağ: Yeni doğmuş buzağı
  • Daha bızağ: Yaşına yaklaşmış buzağı
  • Üveyik: Yarasa
  • Lalek: Leylek
  • Üvez: Sivrisinek
  • Epelek: Kelebek
  • Hacuş: Baykuş
  • Gırmızı: Domates
  • Badılcan: Patlıcan
  • Pürsüklü: Havuç
  • Şemşamer: Ayçiçeği
  • Sötacı: Söğüt ağacı
  • Pahla: Fasulye
  • Çardek: Çekirdek
  • Pate: Patates
  • Goğ Biber: Yeşil biber
  • Gıvıcıh: Marul
  • Ağa: Baba
  • Aba: Anne
  • Gütcağa: Ağabey (Küçük ağa)
  • Eme: Hala
  • Emmi: Amca
  • Hala: Teyze
Görüntülenme Sayısı : 155771    Eklenme Tarihi : 25 Şubat 2013 Pazartesi    Güncellenme Tarihi : 11 Haziran 2020 Perşembe